OKRESNÝ ÚRAD  ...................................
................................... JÁRÁSI HIVATAL
odbor živnostenského podnikania
vállalkozási főosztály
.....................................................................	
Oznámenie o pozastavení prevádzkovania živnosti
Vállalkozás szüneteltetésének bejelentése
Obchodné meno:  
 Cégnév:   	

Identifikačné číslo (IČO): 
Statisztikai számjel:	
Rodné číslo  (iba u FO):  
Személyi szám (csak természetes személyek esetén):

Fyzická osoba (podnikateľ) označí obchodné meno zdravotnej poisťovne, v ktorej je prihlásená na    povinné zdravotné  poistenie:
A természetes személy (vállalkozó) megjelöli azt az egészségbiztosító társaságot, amelynél a kötelező egészségbiztosítást fizeti:
       Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s.                    Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s.
        Union zdravotná poisťovňa, a. s.                          Zdravotná poisťovňa mimo SR/
                                                                                      Az SZK területén kívüli egészségbiztosító              társaság	

Podľa § 57 ods. 4  zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon)           v znení neskorších predpisov oznamujem: 
Az iparszerű vállalkozásról szóló 455/1991. sz. törvény értelmének (iparűzési törvény) 57. § (4) bekezdése alapján bejelentem:
	
I.	o pozastavenie prevádzkovania živnosti:
      a vállalkozás szüneteltetését:

   od/ tól:	
  do/ ig:	

	
vo všetkých predmetoch podnikania uvedených na doklade o živnostenskom oprávnení: 1)
A bejelentés a vállalkozói engedélyben feltüntetett minden vállalkozási tevékenységre vonatkozik:	
vydané pod číslom: 
Vállalkozói engedély száma:	Dňa:
Kiállítás napja:	Okresným úradom:*
A kiállító járási hivatal:	

			

	
iba u nasledovných predmetov podnikania uvedených na doklade o živnostenskom oprávnení: 1)
A szüneteltetés a vállalkozói engedélyben szereplő alábbi tevékenységekre vonatkozik:	
 vydané pod číslom:
 Vállalkozói engedély száma:	Dňa
Kiállítás napja:	Okresným úradom*
A kiállító járási hivatal:	

predmet podnikania:
tevékenység megnevezése:	

	
Poznámka/Jegyzet:
Podnikateľ oznámi živnostenskému úradu pozastavenie prevádzkovania živnosti na ním určenú dobu..
Účinky pozastavenia živnostenského oprávnenia nastávajú dňom nasledujúcim po dni doručenia oznámenia                                o pozastavení prevádzkovania živnosti živnostenskému úradu, alebo ak je v oznámení uvedený neskorší deň, týmto dňom.
Po pozastavení prevádzkovania živnosti podnikateľ nadobudne živnostenské oprávnenie uplynutím doby pozastavenia prevádzkovania živnosti uvedenej v oznámení o pozastavení alebo v oznámení o zmene doby pozastavenia prevádzkovania živnosti.
A vállalkozó értesíti a vállalkozási hivatalt vállalkozási tevékenységének szüneteltetéséről az általa meghatározott időtartamra.
A vállalkozási engedély szüneteltetése a vállalkozói hivatalhoz történő bejelentést követő napon, vagy ha az értesítésben későbbi időpont szerepel, akkor azon a napon kezdődik.
A vállalkozási tevékenység szüneteltetését követően a vállalkozó a szüneteltetésről szóló vagy annak időtartamát módosító értesítésben meghatározott időszak elteltével vállalkozói engedélye hatályba lép.	
 
II.	o zmene obdobia pozastavenia prevádzkovania živnosti na obdobie:
      a vállalkozás szüneteltetésének módosítását:

   od/ tól:	
  do/ ig:	

	

 Právnická osoba označí, či žiada príslušné zmeny oznámiť správcovi dane:  
Jogi személy feltünteti, hogy az adatváltozásról kéri-e tájékoztatni az adóhatóságot:
 Áno  / Igen         Nie /Nem   

Dátum/Kelt: ........................................

                                                                     ____________________________________
								  podpis oprávnenej osoby
							           a jogosult személy aláírása